Friday, 26 November 2010

Last Sunday...

Last Sunday I went to Villa della Porta Bozzola, which belongs to FAI to see the Christmas stalls and I was delighted by these buttons and pins made by Amano

The same day I transformed this button into a bracelet, using woolen cord. I might change it again though, I'm thinking of using jersey. The wool "evolves" as you wear it. I might transform it into the button for a special bag. Anything might happen but I enjoy looking at it (especially on a grey day!).

Somebody's getting ready for snow!
Qualcuno si sta preparando per la neve!

Saturday, 20 November 2010

For the first time - Per la prima volta

For the very first time...
I'm trying to write a blog (it happened by chance actually)
I have no idea idea why I'm writing in two languages
I have no idea how this works, what I'm supposed to do and, most of all, who is going to read my blog
I'm doing it anyway, it's going to be fun and unpredictable

Per la prima volta...
Cercherò di scrivere un blog (è successo per caso a dire il vero)
No so assolutamente perchè sto scrivendo in due lingue
Non ho nessuna idea di come funzioni, cosa dovrei fare e, soprattutto, chi leggerà il mio blog
Lo farò lo stesso, sarà divertente ed imprevedibile