Ella & Nesta's Little Room: DIY Faux Tassel Bracelet Spring Decoration

It's a pleasure to be joining The Creative Factory again to celebrate Handmade Spring. The Creative Factory is a group of Italian bloggers organised by the talented Alex from C'è Crisi, C'è Crisi!, presenting projects and tutorials.

For Handmade Spring we are posting an easy tutorial for making a Faux Tassel Bracelet Spring Decoration. A giant sized tassel bracelet becomes a pretty Spring Wreath to hang on the front door!

E' un piacere partecipare nuovamente a The Creative Factory per festeggiare Handmade Spring. The Creative Factory è un gruppo di blogger italiani organizzato da Alex di C'è Crisi, C'è Crisi!, per presentare progetti e tutorial a tema.

Per Handmade Spring abbiamo preparato un tutorial facile per creare una decorazione primaverile che assomigli ad un grande braccialetto con nappine. Questo braccialetto gigante diventa una simpatica corona primaverile da appendere alla porta di ingresso di casa.

Lots of colourful tassel bracelets: you must have seen them on Internet and in the shops! We made our own and these inspired the giant Faux Tassel Bracelet Spring Wreath:

Tanti braccialetti con nappine: sicuramente gli avete visti su Internet e nei negozi! Ne abbiamo creati da sole e questi braccialetti hanno ispirato la Corona Primaverile "grande braccialetto con nappine"!

Here is what you will need to make the Faux Tassel Bracelet Spring Decoration:

At least 12 large wooden beads (about 1.5" in diameter)
A large glass bead (optional)
Knit fabric cut in strips
Fabric cut in strips
Thick wire, easy to bend with pliers
Ric rac trim
Lace trim
Large charms
Glue and scissors

Ecco che cosa serve per creare la Corona Primaverile "Grande Braccialetto con nappine":

Ameno 12 grandi perle in legno (circa 3cm di diametro)
Una grande perla in vetro (facoltativo)
Stoffa a maglina tagliata in strisce (si può usare anche una vecchia maglietta oppure i gomitoli di fettuccia)
Stoffa tagliata a strisce
Filo metallico rigido, da piegare con pinza
Fettuccia a ondine
Nastro di pizzo
Ciondoli grandi
Colla e forbici

To start, cut the wire to the desired length (checking all the beads fit on the wire before cutting!) and remembering to leave at least 6" extra for closing the wire into a ring for the wreath.

Per iniziare, tagliare il filo metallico della lunghezza desiderata (controllando che tutte le perle si possono infilare sul filo prima di tagliarlo!) e ricordando di lasciare almeno 15cm in più per chiudere il filo ad anello per creare la corona).

Brush glue onto the lace trim (we used Vinavil) and then carefully wrap around the center of the large wooden bead, letting the trim overlap a little. Cut off the excess trim and wait for the glue to dry.

Usa un pennello per spalmare colla sul nastro di pizzo (abbiamo usato Vinavil) e poi incolla il nastro intorno al centro della perla di legno, facendo sovrapporre la fine del nastro con l'inizio. Tagliare il nastro in più e lasciare asciugare.

In the meantime make the knit tassel using a piece of cardboard about 6" high. Wrap the length of knit fabric around the cardboard about ten times.

Nel frattempo crea la nappina di maglina usando un pezzo di cartone alto circa 15cm. Gira la fettuccia di maglina intorno al cartone circa dieci volte.

Then pass a strip of knit fabric through one end of the loop and tie tightly before cutting the loop the other end. To finish off the tassel, wrap a piece of lace trim just under the knot and fix with glue or sew. Cut the ends of the tassel so they are even.

Poi passa un pezzo di fettuccia di maglina attraverso un'estremità della matassa e annoda prima di tagliare l'altra estremità. Per finire la nappina, fissa un pezzo di nastro di pizzo appena sotto il nodo usando colla oppure cucendolo. Taglia le estremità della nappina per pareggiare le fettuccie.

To make the fabric tassel, cut about 15 strips of fabric and lie them over a single strip of fabric.

Per creare la nappina di stoffa, taglia circa 15 strisce di stoffa e stendere sopra una striscia singola di stoffa.

Use the single strip of fabric to tie a knot to keep all the other strips together. Fold over all the strips, arranging them so the right side of the fabric shows on the outside of the tassel. Thread the large charms on to a piece of ric rac and use this trim to tie the tassel just under the knot.

Usa la striscia singola di stoffa per legare un nodo in modo da tenere unite tutte le strisce. Ripiega tutte le strisce, sistemandole in modo che si veda il dritto della stoffa sull'esterno della nappina. Infila i ciondoli sulla fettuccia ad ondina ed usa la fettuccia per legare la nappina, appena sotto il nodo.

Now you have made the two tassels, just thread all the beads on to the wire. Instead of the large glass bead (we bought in Venice!) you can use a fabric covered or a painted wooden bead to add variety to your string of beads. Once all the beads are threaded on the wire, use your pliers to make a ring shape for the wreath, twisting the ends to tighten the beads. Hide the end of the wire inside a bead and cover this point with the ric rac trim you'll use to hang the wreath.

Adesso che ha creato le due nappine, basta infilare le perle sul filo metallico. Al posto della grande perla di vetro (che abbiamo comprato a Venezia!) puoi anche usare una perla di legno ricoperta di stoffa oppure dipinta, per aggiungere un po' di varietà al filo di perle di legno. Una volta che tutte le perle sono state infilate sul filo, usare le pinze per creare una forma ad anello per la corona, attorcigliando le estremità per stringere le perle sulla corona. Nascondi l'estremità del filo all'interno di una perla e coprire questo punto con la fettuccia ad ondina, che userai per appendere la corona.