C'e' un nuovo giornale creativo in Italia chiamato Peggy Journal: bellissimi progetti ed idee, una intervista con Kaffe Fassett ed una grafica stupenda. Volevo provare i funghi di stoffa del primo numero ed usarli per creare una decorazione autunnale:
I used an old wine box that I'd revamped last year for lollipop Christmas decorations. Lots of linen here! All the mushroom patterns are from Peggy Journal. My favourite mushroom is of course the round headed one: I love those big polka dots, reminds me of fairytale mushrooms! Here's a photo of the magazine with the original mushrooms:
Ho usato una vecchia scatola per le bottiglie di vino trasformata l'anno scorso per esporre i lecca lecca natalizi. Tanto lino! Tutti gli schemi per i funghi sono di Peggy Journal. Il mio fungo preferito è per forza quello con la testa rotonda: adoro quei pois giganti, mi ricordano i funghi delle favole! Ecco un'immagine dalla rivista con i funghi originali:
I have a thing for tags and bunting so I thought I'd make a mini tag bunting to decorate this Autumn box. I like how it turned out. I'll have a little tutorial on how to make it soon...
Ho una fissa per le etichette e le "bandierine", così ho pensato di creare delle mini "bandierine" (come si traduce bunting in Italiano?!) per decorare questa scatola autunnale. Mi piace come sono venute. Presto avrò un piccolo tutorial per spiegare come crearle.
A glimpse at the magazine and a few of the lovely projects. There are also some delicious recipes!
Looking forward to the next issue now. I'm a big fan of Mollie Makes so it's great to see a craft magazine like Peggy Journal in Italy.
Non vedo l'ora di leggere il prossimo numero della rivista. Sono una grande fan di Mollie Makes quindi è bello vedere un rivista come Peggy Journal dedicata alla creatività in Italia.
