Monday, 7 September 2015

Back to School Treat Banner - Bandiera Porta Regalo - The Creative Factory

Tuesday is Lucy's first day of Nursery School and she is getting more and more excited! Next week Ella starts school again too so what better way to start the new school year than with a little treat. For the Creative Factory's Back to School series we made a fun banner that is also a pocket to put a little treat inside for the first day of school.

Martedì è il primo giorno di Scuola Materna di Lucy e sta diventando sempre più agitata! La prossima settimana anche Ella ritorna a scuola e allora perchè non iniziare il nuovo anno scolastico con un regalino. Per Back to School di The Creative Factory abbiamo creato una bandiera divertente che è anche una tasca porta regalino per il primo giorno di scuola.


A classic yellow pencil transformed into a banner with burlap, bright gingham and stitched black lines. To hang it up... a pencil. Actually, you must have noticed, there is a trick: we stuck two pencils together to make the right length!

Una classica matita gialla si trasforma in stendardo con tela, allegra stoffa a quadretti e linee nere cucite. Per appenderlo... una matita. Veramente, avrai notato, c'e' il trucco: abbiamo attaccato insieme due matite per creare la lunghezza necessaria!


A "piece of paper" is attached to the banner by a pencil line (a black thread). We used this fun text fabric but it would be nice to embroider/write a message too for your children.

Un "pezzo di carta" è attaccato alla bandiera da una linea di matita (un filo nero). Abbiamo usato una simpatica stoffa con testo ma sarebbe bello anche ricamare/scrivere un messaggio per i tuoi bambini.


Slip a lollipop, a packet of sweets, a pretty pencil or a fun eraser in the banner pocket as a little treat for a happy back to school day!


Infila nella tasca della bandiera un lecca lecca, un pacchetto di caramelle, una bella matita oppure delle gomme carine come regalino per un felice rientro a scuola!



Follow on Bloglovin



There are many fun and useful projects for Back to School by the Creative Factory friends you can read about here:

Ci sono molti progetti divertenti ed utili per Back to School delle amiche di The Creative Factory da leggere qui:

26 comments:

  1. Ma che carina!
    Proprio una bella idea e poi è anche utile.
    Mi piace proprio
    Ciao
    Norma

    ReplyDelete
  2. Il primo giorno di scuola... Sarà una Bella esperienza... Molto originale la vostra idea, magari può servire anche a tenere un po' in ordine la casa. Bacio

    ReplyDelete
  3. What a wonderful idea! I love it!

    ReplyDelete
  4. What a practical and nice idea! Thanks!

    ReplyDelete
  5. Bella e utile idea.... il "pezzo di carta" poi è simpaticissimo.
    A presto Licia

    ReplyDelete
  6. Bellissima e l'idea di utilizzare la matita per appenderla è davvero geniale, mi piace molto!!!

    ReplyDelete
  7. Mi piace tantissimo! Idea carina e davvero originale ^_^
    Baci, Cri

    ReplyDelete
  8. That's such a great idea to put a treat for the child after they come back! Very nice idea!

    ReplyDelete
  9. Bellissima idea, sai che gioia il rientro a scuola!
    Baci
    Sara

    ReplyDelete
  10. A really fun idea! Hope the going back to school is fun for everyone :)

    ReplyDelete
  11. Che bella idea hai avuto, brava!!!

    ReplyDelete
  12. Ma che bella idea!! Bella e utile direi! Bravissima.

    ReplyDelete
  13. Che idea carina! E poi i bimbi adorano le sorpresine e scovare cosa si nasconde nella tascona sarà un gran divertimento!

    ReplyDelete
  14. What a fun idea!! Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  15. Bellissima! Brava!
    Anche mi o figlio la adorerebbe

    ReplyDelete
  16. this is such a simple idea but so effective. The little square of fabric for the message is sweet.

    ReplyDelete
  17. Bellissima idea, un modo simpatico per sottolineare questo momento importante per i bimbi; con affetto - il messaggino - e dolcezza - il regalino! Bello, bello!

    ReplyDelete
  18. Super cute idea. I need to make one of these for my adult daughter who is a teacher.

    ReplyDelete

  19. Che bella! E poi che idea carina! Rendere il rientro a scuola un po' più dolce! mi piace!!!
    brava!
    Baci
    Jessica - Maze Dreamer

    ReplyDelete
  20. Really cute and little presents always make it easier for them to go to school, how did she do?

    ReplyDelete
  21. In effetti quella matita sembrava troppo lunga! :D bellissima matitona come augurio per l'inizio della scuola materna di tua figlia :)
    Auguri!!!!

    ReplyDelete